姓名中翻英線上翻譯 外文姓名中譯英系統 幫你翻譯姓名護照





在申請某些服務好比google adsense時都會用到英文名字,沒出過國的人就不會有護照翻譯好的名字,因此可以暫時使用外交部領事事務局線上替您翻譯好的名字。用於申請既定的服務好比信用卡英文姓名等,都可以用這一款政府官方推出的網路服務來操作。


服務資訊 - 姓名中翻英線上翻譯



【服務名稱】外文姓名中譯英系統
【官方網頁】點我前往
【語言介面】中文
【軟體分類】姓名中翻英
【官方下載】官方下載

操作步驟



點入網址後就可能看到外交部領事局的網站翻譯工具,介面很簡單只要輸入名字後就能操作,目前護照是慣用威妥拼音。
姓名中翻英 外文姓名中譯英系統01

姓名中翻英 外文姓名中譯英系統02
操作相當簡單,只需輸入中文名字即可,但請注意同字異音的問題喔。

個人心得



透過這個工具翻譯出來的姓名,只要選定的念法是符合自己預期的就能正確的翻譯出和護照一樣的英文姓名,因此我都會透過這一款工具去中翻英,將翻譯好的姓名用於申請商業服務。